О русском языке и дружбе народов
|
Как трудно изучать русский язык иностранцам!
ПисАть и пИсать пишутся одинаково, но произносятся по-разному – всё зависит от ударения. Гулять с детьми и гулять на свадьбе – совсем разный смысл! И таких тонкостей много! Когда-то я работала преподавателем ботаники в Московской Ветеринарной Академии имени академика К.И. Скрябина. Тогда был «иностранный факультет» с нашими студентами и иностранцами из стран Африки, даже с острова Занзибар, из арабских стран и Вьетнама, ближнего Востока. Они учились в общих группах с нашими, сдавали зачёты и экзамены наравне со всеми, без всяких скидок. Когда я спросила, где они учились, они сказали, что в Краснодаре в Сельско-хозяйственном институте 2 месяца! На одной из выездных «на природу» экскурсий нам встретился куст цветущей калины. Когда я произнесла слово «калина», студент-африканец заулыбался белозубой улыбкой и вдруг запел: «Калинка, калинка моя!» Я аж прослезилась! Так это было трогательно! Этого не забудешь! Живя в России, они приобщаются к нашей культуре, приобретают друзей, роднятся с нами. Во многих вузах страны учились студенты-иностранцы, не знаю, как сейчас, но хотелось бы, чтобы эта система международной дружбы народов сохранилась! В этом могло бы помочь и телевидение – дружба народов – всенародное и международное дело! Они узнают нас – народ, страну воочию изнутри, а не по газетам и передачам иностранной прессы, нередко несущей ложную, а часто враждебную информацию. В Москве давно существует институт имени Патриса Лумумбы, но он один, а стран на свете много! Когда-то давно в этом институте была свадьба – жених и невеста были из разных стран, у них язык был разный. В это время в Москве была супруга президента Рузвельта – Элеонора Рузвельт. Она была на этой свадьбе и была удивлена тем, что жених и невеста говорят на разных языках: «Как же вы общаетесь?» Ответ был: «На русском!». Русский язык – язык международного общения, и мы должны этому способствовать. Прежде всего, сами зная его в совершенстве и неся его нашим детям и другим людям! Бывший старший преподаватель кафедры ботаники Московской Ветеринарной академии Голубцова Александра Мановна |
|
| |
| просмотров: 366 | |
|
Всего комментариев: 0 |
|